Редактор-корректор

Мы ищем главного специалиста Сектора внутреннего контроля в команду Фонда "Круг добра".

Фонд был создан 5 января 2021 года и оказывает поддержку детям с хроническими, в том числе редкими заболеваниями.

Работа фонда позволяет обеспечить тысячи детей необходимым лечением, в частности осуществить закупки дорогостоящих препаратов, которые пока еще не зарегистрированы в России.

Обязанности:

• Осуществлять вычитку текстов с целью обеспечения стилистического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера;

• Выполнять литературную и корректорскую правку текста;

• При чтении текстов проверять их комплектность, порядковую нумерацию частей;

• Обеспечивать правильность написания и унификацию терминов, имен, названий, символов, единиц измерения, условных сокращений;

• Проверять корректность, непротиворечивость, полноту, ясность излагаемых сведений;

• Согласовывать с ответственными исполнителями документов замеченные стилистические погрешности;

• Проверять правильность оформления, с учётом требований ЛНА Фонда, и наличие соответствующих ссылок на источники цитат;

• Проводить анализ наиболее часто встречающихся ошибок, проводить разъяснительную работу с ответственными исполнителями документов по их исправлению;

• Обобщать часто используемые элементы текста и создавать на их основе шаблоны писем/элементов писем, разрабатывать типовой текст письма.

Требования:

• Высшее гуманитарное образование (педагогическое или филологическое);

• Опыт (стаж) работы редактором, корректором или учителем русского языка и литературы не менее двух лет;

• Опыт работы в системе электронного документооборота 1С ДО, Word, Excel;

• Знать грамматику и стилистику русского языка;

• Знать распространенные стилистические и логические ошибки, дефекты текста и способы их исправления;

• Знать действующие нормативы на корректуру и литературное редактирование текстов.

Условия:

• Официальное оформление по ТК РФ;

• Конкурентоспособный уровень заработной платы (оклад + квартальные и годовая премии, доплата к отпуску);

• График работы 5/2, с 9.00 до 18.00;

• Офис в центре города: Улица Маросейка дом 7/8 (м. Китай-город);
• Возможность профессионального роста.