Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 15 апреля 1986

Чехов (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик медицинских текстов

70 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: удаленная работа

Опыт работы 10 лет 6 месяцев

Ноябрь 2014по настоящее время
10 лет 6 месяцев
ФГАУ ННПЦЗД

Москва

Старший научный сотрудник
Лечебная деятельность: ведение пациентов детского возраста с различной неврологической патологией Научная деятельность: проведение клинических исследований, фундаментальных научных исследований, оформление результатов работы в виде научных статей, тезисов - как в русскоязычные журналы, так и в англоязычные. Кроме того, есть опыт литературного перевода научных статей с английского языка на русский (при необходимости - могу выслать примеры).

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Написание научных статей
Медицинская документация
Подготовка презентаций на иностранном языке

Обо мне

Врач-невролог. В данный момент ищу работу на дому для совмещения с основной деятельностью.

Высшее образование

2008
факультет фундаментальной медицины, Лечебное дело

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения