Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте сегодня в 06:15
Кандидат
Мужчина, 41 год, родился 21 июня 1983
Рассматривает предложения
Москва, м. Щелковская, готов к переезду (Другие регионы), готов к командировкам
ВЭД/Переводчик(фарси,английский).
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет 7 месяцев
Февраль 2017 — по настоящее время
8 лет 2 месяца
Московский государственный лингвистический университет
Образовательные учреждения... Показать еще
Старший преподаватель кафедры восточных языков
Проведение занятий по следующим дисциплинам: Письменный и устный перевод, практический курс, стилистика, лексикология, Теор грамматика и преподавание других дисциплин с фарси
Сентябрь 2017 — Сентябрь 2018
1 год 1 месяц
АО "Зарубежнефть"
Внештатный переводчик
Письменный и устный перевод. Тематика - финансы, строительство, нефть, газ, экономика, аудит, юриспруденция.
Сентябрь 2016 — Февраль 2017
6 месяцев
Внешнеторговая компания
Москва
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Ведущий специалист отдела международного сотрудничества
Переговоры с поставщиками и деловая переписка на фарси и английском
Формирование запросов поставщикам, обработка и анализ запросов
Активный поиск новых клиентов
Работа с базами данных
Заключение контрактов
Участие в выставках
Проведение переговоров на уровне первых лиц компании
Осуществление документа оборота с контрагентами
Сентябрь 2013 — Сентябрь 2016
3 года 1 месяц
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель кафедры восточных языков
Преподавание различных аспектов персидского языка (практический курс на 1 и 2 курсах, практика речевого общения с 3 по 5 курсы, письменный перевод, устный перевод, теория перевода, стилистика персидского языка), составление рабочих программ.
Апрель 2011 — Сентябрь 2013
2 года 6 месяцев
ИП Шигин
Московская область
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Перевод и преподавание ( персидский и английский языки).
Январь 2009 — Июнь 2009
6 месяцев
ООО Моссиб
Москва
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик
Обеспечение деятельности представительства компании в Тегеране
Декабрь 2006 — Январь 2009
2 года 2 месяца
ООО Эксперт Авто-М
Москва
Автомобильный бизнес... Показать еще
Менеджер по продажам автомобилей
Покупка автомобилей на аукционах, перевод технической документации
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B, C, D, E, BE
Обо мне
Мое хобби-бег, футбол. Без вредных привычек. Наличие автомобиля и прав категорий (A,B,C,D).
Высшее образование
2016
Юридический, Юрист
2006
Переводческий, Лингвист-переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов