Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 29 лет, родился 16 ноября 1995
Чехов (Московская область), готов к переезду, готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Менеджер переводческих проектов
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 2 года 9 месяцев
Август 2018 — Октябрь 2020
2 года 3 месяца
Moscow Time, Бюро переводов
Москва, www.moscowtime24.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Менеджер переводческих проектов
1. Взаимодействие с российскими и зарубежными заказчиками. Согласование стоимости и сроков выполнения заказа, контроль оплаты;
2. Подбор штатных и внештатных переводчиков, верстальщиков, корректоров, редакторов;
3. Контроль качества переводов, а также сроков выполнения.
Февраль 2018 — Май 2018
4 месяца
Москва, www.gks.ru/
Стажер
Стажировка в Федеральной службе государственной статистики (Росстат) в Управлении статистики зарубежных стран и международных статистических проектов в
Отделе информационно-статистического обеспечения мониторинга Целей Устойчивого Развития ООН. Выполнял анализ и перевод метаданных с английского языка, а также анализ и редактирование переведённых материалов.
Опыт анализа и перевода Показателей ЦУР (SDG Indicators) в области Стратегий по бедствиям и безопасности общества, доступа к защите и правосудию.
Май 2016 — Июнь 2016
2 месяца
Международная выставка "Атомэкспо-2016"
Москва
Волонтер
Волонтерская поддержка малого конференцзала госкорпорации ТВЭЛ в Гостином дворе. Помощь в организации и обеспечение работы конференцзала.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Ответственность, внимательность, аналитический склад ума, умение работать с большим количеством информации, обучаемость.
Портфолио
Высшее образование
2018
Российский университет дружбы народов
Факультет гуманитарных и социальных наук, Зарубежное регионоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2018
Курсы нотариального перевода и международной легализации документов Moscow Time
Бюро переводов Moscow Time, Нотариальный перевод и международная легализация документов
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения